Question about Lighting

Jh, i can turn something on my lathe and thread one end with an sae die and the other with a metric die, its just one of those things. The lamp is brass so maybe i can drill it out and tap and insert a helicoil.