Converting a Garage to Residential

What paperwork would be involved in legally converting a 1000 sq. ft. garage that’s classed as “G0” into a residential dwelling?

The building is located in an R4 zoning district. Also, how would the property taxes be affected?

Thanks in advance.