What's Your Take? Leave a Comment

Leave a Reply

  1. Hier Leit begraven, (Here lies buried) het lichaem van ( the body of) Jannetje Remsen huisvrouw van Aris Remsen (Jannetje Remsen wife or housewife of Aris Remsen) is overleden de 26 augustus (died the 26th of august)…..

  2. As I tried to read it, it almost sounded yiddish in my head. I think Minard and others are right – this is a Remsen grave.

    Reminds me that I want to do more title history research on my house. Richard Berry, whose farm was subdivided to make the lots that include my house, was married to a Bergen.

  3. wasder, yes, exactly. “hier leit het graven” “here lie the graves” (graf = grave, graven = graves) of Mr Remsen, husband of Aris Remsen….
    overleden (died) on…26 August, 177 (can’t really see the last digit due to the greenery but maybe 7.

1 2