“A massive reorganization” is how Sarah Zames of Brooklyn-based design firm General Assembly described this recent project, joining two one-bedroom apartments to create a spacious, 1,400-square-foot home for a couple — one a filmmaker, the other an actor. The California transplants had bought adjacent top-floor apartments in a brand-new build, as well as the public hallway between the two.