Mosaic ceiling tiles?

I have some 12×24 wall tiles we are using in our bathroom. I’ve been told we cant use these tiles on the ceiling of our shower area as they are too heavy but i’ve seen mosaic tiles being used elsewhere.

I’m wondering if it is possible to make a mosaic out of the tiles we have? eg cut them smaller and then add a mesh backing?