Bay Window (Tin) - repair/refinshed

I have several small dents in my bay window. What’s the best do it yourself approach to get resolved. Are they any you tubes vids out there?