Cutting Rethread Chrome

Hi All,
We bought this too long and need to cut 6 inches off the longer pipe and rethread it – hopefully without messing up the chrome, but if so we’ll need a place that can fix it (rechrome). Everyone we’ve contacted doesn’t want to touch it – any ideas? (I also tried a lamp repair place, but they could’t either). Thoughts and ideas welcome! Thanks.