twin hot water heaters

we are installing a second water heater which is substantially smaller than the 4 year old existing one since we added jacuuzzi tubs for tenants. we were told that reverse return piping is not ok with different sizes. is the same problem an issue with paralell piping or must we go in series which we know is less ideal? thanks for any help.