The mayor’s new plan to remove homeless encampments throughout the city took effect Monday afternoon as city agencies removed several unhoused people and their belongings from their longtime home under the Brooklyn-Queens Expressway in Williamsburg.