Loose Fill Insulation as DIY?

I own a row house, so most of our walls are kept warm by our adjacent neighbors, except my son’s room. His room is adjacent to the garage. The room is too cold in the winter. I think that one wall needs to be insulated. Is that a DIY task? Is ripping out the sheet rock and putting in blankets the proper solution? Any advice would be appreciated.