After the pandemic suddenly halted the highly anticipated reopening of long-shuttered Gage & Tollner, the storied Downtown Brooklyn steakhouse has set a new opening date.