A restaurant called Cafe Mei Mei is opening in the Court Street space formerly inhabited by Jill’s Cafe. The restaurant also shares a wall with the shuttered Miriam, which is being revamped, but the two ventures appear unrelated. Cafe Mei Mei’s placeholder website says it will have a seasonal menu. GMAP